Da, arma automată 36, letală în mâinile potrivite.
A, Agentul unu.
Așteptam cu nerăbdare acest moment.
Atunci, voi incerca să nu te dezamăgesc.
Îți supraestimezi puterea de seducție, domnule Englez.
Aș zice că e practic imposibil.
Domnule. Domnule?
Domnule! Le aveți?
Hm!?
Documentele misiunii!
Agentul 1 vrea să plece chiar în seara asta.
Da, da. Documentele misiunii.
Ah, uite-le.
Agentul 1.
Domnilor.
Am venit după documente.
Hepof.
Documentele Agentului 1, te rog.
Documentele misiunii, Agent 1, și codurile trapelor submarinelor, pe care le-am descifrat chiar eu.
Mulțumesc.
Deci, plecati doar în Franța diseară sau... dați o fugă și până la piramide.
Dacă vă spun...
...mă tem că va trebui să vă omor.
Ah, ha ha.
Binențeles.
Desigur.
Ciao, Agent 1. Mult noroc!
La revedere!
Câtă clasă.
Câtă distincție.
Către toate departamentele MI7 urgent Agentul 1 ucis în misiune. Trapele submarinului nu s-au deschis.
Cel mai mare agent secret al Angliei.
Spulberat într-o secundă.
Îngrozitor.
Dar știi de ce lumea ne invidiază.
Pentru că există întotdeauna un alt agent gata de luptă.
Perfect adevărat, domnule.
Și fiecare din ei, se află adunați aici.
Este o onoare și un privilegiu pentru noi să-i păzim în timp ce jelesc.
Viețile lor sunt în mâinile noastre.
Totul e în regulă, Englez.
Cred că veți constata că lucrurile sunt mai mult decât în regulă, domnule.
Acum intrați în cea mai sigură locație din întreaga Anglie.
Domnilor, ne aflăm în fața unei crize naționale.
Agentul 1 descoperise ceva,
iar noi trebuie să aflăm despre ce e vorba.
Am nevoie de un alt agent, care să se ocupe se asta, imediat.
Cine e liber.
Nimeni... domnule prim ministru.
Au murit toți în explozie.
Toți...
Din fericire mai e unu care a supraviețuit.
Cine?
Sunt Johnny Englezul și, am venit să vorbesc cu Pexaxs.
Dar...
nu-i nici o grabă.
Trebuie să semnați mai întâi niște documente.
Noua dvs carte de identitate,
și acesta este contractul.
Semnați aici, vă rog.
Ăsta îmi amintește de vechuil stilou cu vârf boltit,
Fiecare agent trebuia să aibă unul identic.
Perfect normal pentru un ochi neformat...
dar...
apasă de 2 ori, și...
Ah, Englezule...
Aici erai.
Ai văzut-o cumva pe secretara mea?
A ieșit până afară.
Poftim înăuntru.
Agentul 1 credea că există un complot,
pentru a fura bijuteriile coroanei,
cere au fost de curând restaurate,
prin generozitatea unui sponsor, binențeles.
Urmează să fie expuse diseară la Turnul Londrei.
Din păcate regina insistă ca ceremonia să aibă loc,
deci... ce vrem de la tine e...
HA!
Ci... ci... cine este sponsorul domnule?
Pascal Sauvage.
Francezul ăla sclifosit care are câteva închisori...
Sauvage are un imperiu de peste 7 biliarde lire cu care dirijează peste 400 de închisori în 60 de țări.
A construit 25 numai aici.
Da domnule.
Omul ăsta e rudă cu familia regală, ce Dumnezeu.
Iar primul ministru crede că este cel mai bun prieten pe care Anglia îl are.
Acum Englezule, vreau să fii la turn diseară,
să supraveghezi această ceremonie.
Orice neregulă in sistemul de securitate, orice slăbiciune, oricât de mică, trebuie oprită imediat.
Ne-am înțeles?
Perfect, domnule.
Bun.
Oh, da.
Ah, și, Englezule...
Nu ne putem permite să facem greșeli.
Nu diseară.
Cuvântul "greșeală" domnule, nu apare în dicționarul meu.
-Turnul Londrei-
Domnule Englez...
Colonelul Sir Hantor Du Chevornix, șeful securității regale.
Ah, domnule colonel...
Lunetiștii sunt poziționați pe acoperiș?
13 dintre ei...
Și ceilalți?
Sunt dotați cu veste antiglonț și camere cu infraroșu.
Acum amestecă-te printre invitați, fără să creezi suspiciuni.
Anunță-mă când sosește majestatea-sa.
Da domnule.
Pot să mă amestec și eu printre domnii invitați?
Da sigur că poti... de îndată ce îi verifici.
Bună!
Bună și ție.
Johnny Englezul.
Lana Cambell.
Un blody mary vă rog, nu prea picant.
Deci, ești aici din motive profesionale?
Am lucrat la estimarea bijuteriilor.
Intrigant!
Dar tu?
Dacă ți-aș spune asta, mă tem că ar trebui să te omor.
Mi-ar plăcea să te văd încercând.
Domnule Sauvage...
Din partea majestății sale, permiteți-mi să vă urez bun venit.
Da, mulțumesc.
Deci, ai venit neînsoțit, domnule Englez?
Așa am ales să-mi trăiesc viața, domnișoară.
Femeile vor să se simtă în siguranță, iar eu nu le pot oferi decât pericol.
Unele femei iubesc pericolul.
Femeile ca tine, domnișoară?
Femeile ca mine...așteaptă ca cineva ca tine... să descopere singur lucrul ăsta.
Lana?
Oh, e pentru mine defapt.
Ah, și ai putea să-mi aduci și câteva din aperitivele alea gustoase?
Acum, unde rămăsesem?
Evident nu l-ai cunoscut pe domnul Sauvage, gazda noastră.
Nu, slavă domnului!
Știi, aș prefera mai degrabă să-mi înfigă cineva un cactus uriaș în fund, decât să-l cunosc pe francezul ăla sclifosit.
În ceea ce mă privește, sigurul lucrul pe care un francez l-ar putea găzdui, e o invazie.
Te pot ajuta cu ceva?
Pascal Sauvage.
Încântat de cunoștință.
Lana Cambell.
Așteptam cu nerăbdare să vă cunosc.
Plăcerea e de partea mea.
Eu... eu... eu...
Dar binențeles, dumneavoastră sunteți Johnny Englezul, am auzit multe despre dvs.
Și între noi fie vorba, nici mie nu prea îmi plac francezii.
Permiteți-mi să aduc aperitivele.
Oh nu,nu.nu.
Insist.
La urma urmei francezii sunt niște chelneri excelenți.
Cei mai buni în domeniul ăsta.
Da, dar...
Așteptați aici și vă voi servi.
Nu, nu, nu...
Așteptați, nu e nevoie...
Nu, vă rog. Vă rog, vă rog, vă rog!
Doamnelor și domnilor...
Bine ați venit la aceasta minunată ceremonie.
Ne aflăm în acestă seară aici în Turnul Londrei,
cea mai faimoasă închisoare din lume...
unde aceste bijuterii se vor afla în deplină siguranță.
Vreau să vă mulțumesc pentru această oportunitate,
de a contribui la restaurarea acestor bijuterii...
A fost pentru mine, cum spune francezul, "magnific".
Și ce...
E colonelul Chevornix!
E o rană urâtă, domnule.
Cine l-a lovit?
Atacatorul... a fugit pe aici.
Lasă, mă duc eu.
Hepof, nu intra aici, omul ăsta e un maniac.
Nu mă păcălești tu pe mine.
Am reușit să-l opresc, nu aveți de ce să vă temeți.
Totul e sub control.
Și acum doamnelor și domnilor...
Să ne întoarcem la treburile noastre, sosirea majestății sale și minunatele bijuterii ale coroanei, recent restaurate.
Știu...
Simbolurile poporului nostru,
Atât de aproape că le poți a... a... tinge.
Atenție, sosește majestatea sa, regina.
Unde sunt bijuteriile?
E un adevărat dezastru, Englezule.
Sunt într-u totul de acord, domnule.
Trebuie să facem ceva să recuperăm bijuteriile, repede.
Spune-mi, despre acest atacator.
Pentru că atunci când au verificat camera, n-au găsit nici urmă de el.
Evident că era un profesionist.
Probabil că a scăpat în timp ce regina era sedată
Dar este singura pistă pe care o avem, trebuie să-l găsim.
El este Roger de la Baza de date, te rog ia loc, o să alcătuiască un portert robot după descrierea ta.
Deci, spune-ne, cum arăta omul ăsta?
Păi...
Era...
- Mare - Culoarea părului?
- Portocalie... - Portocalie?
și cârlionțat, de fapt grizonat foarte grizonat.
Grizonat...
Un plasture pe ochi, nasul rupt, numai câțiva dinți...
presupun că doi...
Și... o cicatrice pe obraz.
În formă...
...de banană.
Pe ce obraz?
Pe amândoi.
Parcă se întâlneau la mijloc.
- Ești sigur Englezule? - Oh!
Da! El e.
O asemănare uimitoare.
Ca și cum ar fi în cameră cu noi.
Ați văzut?
Ce de butoane?
Lasă aparatura, concentrează-te asupra cazului.
PARCAREA INTERZISĂ
Bună dimineața domnilor, vă mulțumesc că ați așteptat. Problema noastră este una simplă.
Adică, cum de au avut hoții acces în această clădire foarte bine păzită?
Și cum au putut scăpa apoi cu bijuteriile?
O întrebare simplă...
...care are după părerea mea, un răspuns foarte complex.
-De fapt, domnule... -Vă rog, mintea mea lucrează acum.
Ce trebuie să înțelegeți, domnilor, este că un hoț nu vede o cameră ci o serie de oportunități.
Să intru pe fereastră?
Posibil. Să plonjez din tavan?
Sau, poate...
-De fapt, domnule... -Dar de un lucru suntem siguri.
N-au venit din podea.
Sprijiniți-vă domnule!
-Da... bine. -Gata.
-Vino spre mine! -Ar fi trebuit să trec peste momentul ăsta.
Nu trebuie să intrăm în panică.
- Se vede fundul, Bob? - Încă nu domnule!
Tunelul se pare că se micșorează.
Mi-e frică să nu rămân înțepenit. Crede-mă că nu te înțepenești dacă te miști.
Da domnule!
-N-am pățit nimic, șefu'. -Ești la fund acum, Bob?
-Nu, acum sunt înțepenit.
Pentru numele lui Dumnezeu... nu te mișca, o să cobor eu.
- S-ar putea să nu fie o idee bună. - Nu-ți face griji.
Aveți grijă, domnule!
O să mă misc ușor.
Domnuleeee!
-Sunteți teafăr, domnule? -Da, am aterizat pe ceva moale, aș putea spune.
Ah, eram eu de fapt.
Și acum ce facem?
Nu putem să urcăm, asta-i clar... dar tunelul trebuie să ducă undeva.
-Mie...mie mi-e frică de întuneric. -N-ai de ce să te temi.
Chiar dacă e beznă, noi putem să vedem.
Putem? Cum?
Călugării beduini au descoperit un sistem radar bazat pe cântece.
Înțeleg domnule.
Sunetul cântecelor, se izbea de obstacole, și datorită auzului lor foarte fin,
puteau să-și creeze o hartă mintală a drumului.
-Foarte ingenios. -Totuși, trebui să cânte numai în mi bemol.
Do, do, do... Re, re, re...
Mi bemol, mi bemol, mi bemol. Miiii bemollll.
- Merge domnule? - Foarte bine.
AH!!
Vă simțiți bine domnule?
Cred că văd ceva domnule.
Da...
Hai.
-Știam eu! -Să cerem ajutoare, domnule.
Ce? Și un curcan cu fundul mare să primească toate laudele...
Nu prea cred.
Bună dimineața domnilor....
MI7 vă stă la dispoziție.
Iată incompetența clară a unei minții criminale.
Nu se va ridica niciodată la standardele experienței noastre profesionale.
Acum ce facem?
Privește și învață.
-Degeaba, sunt cu mult înaintea noastră. -Ai încredere, merg spre sud cu siguranță.
-Iată-i domnule! -Exact cum credeam.
Ține-te bine!
Nu o să-i prindem niciodată cu asta. Ține volanul, mă duc în spate.
Domnule.
Nebuno!
Hai să scimbăm locurile, ies pe partea cealaltă.
Domnule!
Hai, dă-i drumul!
Balansează-mă înspre afară.
Jos!
Sus, sus!
Scuze!
Înainte!
Idioții ăia sunt chiar în spatele nostru.
Accelerează!
Lasă-mă aici, Bob!
Nu, nu, nu!
Oh nu, nu, nu.
Se îndreaptă spre cimitirul Bronto.
Vino cât mai repede aici.
Eu intru.
Deși aflat într-un scaun cu rotile...
a reușit să-și depășească teribilul handicap prin putere și optimism...
...încântându-i pe cei care îl cunoșteau.
Și-a dedicat viața celor mai săraci și mai puțin norocoși, care făceau parte din acestă parohie.
Foarte împresionant.
Pe bune, chiar uimitor.
Nu, nu, vă rog continuați. Îmi cer scuze că v-am întrerupt.
Ăsta cine mai e?
Foarte bun numărul ăsta cu preotul, cred că ceilalți prizonieri se distrează de minune.
Scuzați-mi impolitețea. Johnny Englezul. Serviciile Secrete Britanice.
Sunteți cu toții arestați.
Trebuie să recunosc că v-ați ocupat și de cel mai mic detaliu.
Totul a fost excelent.
Iar dumneata, bunicuța bocitoare, ați fost foarte convingătoare.
Ia te uită, lacrimi adevărate. Vă plătesc mai mult pentru așa ceva?
Ahh!
Și pentru ce ne aflăm cu toții aici? Eu știu. Ce-ar fi să aruncăm o privire înăuntru.
Aa, ați închis trapă.
De ce ați făcut asta?
Știu că vă ve-ți întoarce în 2 săptămâni și-l ve-ți dezgropa din nou.
Și dumneata ce rol joci în piesa asta?
-Eu sunt șoferul dricului. -Ești șoferul dricului!?
- Da domnule. - Mmmm.
- Șoferul... - a domnule.
A aha...
Aici erai...
...Gunther...
Sper că nu va cauzat probleme.
Eu sunt... doctorul...
Bob... de la spitalul de boli mintale.
Mă tem că Gunther nu trebuia să iasă decât în 2028, nu-i așa Gunther?
Da, da o fost o greșeală de neiertat.
Din păcate...
Dacă îmi permiteți... vă ofer condoleanțele mele.
Nu a urinat pe nimeni, nu?
Nu, nu.
Dă-mi arma Gunther.
Hai că nu a fost așa greu, nu?
O să mergem acasă, acum.
Pppoooaaattteee.
Ah, ah camioneta. Da, da. O să mergem cu camioneta, sigur că da.
Bm bmm
Bm brmmmm
-Brmmm pa pa -Vă spune la revedere! La revedere toată lumea!
- La revedere! - Bmrrr revedere.
Aveți grijă cu asta, oameni buni.
O să mergem pe aici...
...așa, încă un pas. Aici e un cimitir. Aici vin oamenii care au murit.
-Gata, e suficient. Să mergem acum. -O să vă iau de braț ca să salvăm aparențele.
-Da, da. -Am ieșit. Nu te opri.
Hai mărește pasul.
Nu pot să cred că am făcut asta.
Adică, pe bune, nu pot să cred că am făcut-o!
Vedeți, acum circa 200 de ani, familia mea, ar fi trebuit să moștenească tronul Angliei.
Dar a fost postscris.
Așa că în câteva zile, coroana se va întoarce unde îi e locul.
La mine.
S-o drobez?
Da? Nu? Poate?
Ca să fi rege trebuie să te încoroneze arhiepiscopul de Cantervuy.
De arhiepiscopul Cantervuy se ocupă cineva chiar în momentul ăsta.
Încă un lucru, domnule,
ce facem cu Englezul?
În locul tău, nu mi-aș face prea multe griji din cauza lui. Nu reprezintă nici o amenințare.
Îl avem sub observație.
E evident că adjectivul care l-ar caracteriza cel mai bine e "idiot".
O fi el un idiot dar, ne cam face probleme.
Păi atunci data viitoare când vă face probleme...
Eliminați-l!
Mulțumim.
Ditter Clain și Claus Vendetta, domnule.
Eliberați din închisoare acum 6 luni, cu 327 de condamnări, printre care:
jaf armat, o mulțime de agresiuni, și peste 400 de amenzi neplătite...
Da, da ajunge, am înțeles despre ce e vorba.
Problema e, domnule, că Vendetta și Clain sunt amândoi la ordinele domnului Sauvage.
-Pascal Sauvage? -Exact domnule.
Doar nu sugerezi că Pascal este implicat?
Cred că e mai mult decât implicat, e băgat până în gâtul ăla de francez.
Nu fii ridicol. Sauvage are o mulțime de angajați. Dacă ăștia doi sunt condamnați, nu înseamnă că și el e.
Din momentul ăsta nu mai conduci investigația.
Da domnule.
În noaptea asta voi fi la recepția lui Sauvage în cinstea noului ambasador francez. Dacă sunt noutăți, mă găsiți acolo.
Ah, și încă ceva, vreau să stai la cel puțin 100 de km. de omul ăsta.
Desigur domnule.
Ordin imediat pentru serviciu MI7. Să pregătească:
un avion militar, cu plinul făcut și cu permisiunea de a survola orașul noaptea,
2 parașute de noapte plus rezervele, 2 echipamente de camuflaj, amândouă negre, nu mi-a plăcut niciodată albastrul marin.
Al meu să aibă diametrul 100 de centimetri, altfel îmi rămân scurte mânecile.
- Bună ziua Felix. - Bună ziua.
A, și 2 inele ale forțelor speciale, încărcate și de culșori diferite.
-Pentru ce domnule? -Pentru operațiunea din noaptea asta.
O să ne infiltrăm în fortăreața lui Sauvagte.
-Dar Pegasus... -Mă ocup eu de el.
Știu că Sauvage e în spatele afacerii și așa vom obține probe care să-l incrimineze.
S-a întâmplat ceva, domnule?
Ăla era Felix?
Tu, du-te sus.
Îl vezi?
E în partea superioară, domnule.
Al meu e!
Și precum o viperă veninoasă...
...atacă!!
Deci, dumneavoastra spune-ți că de fapt erau doi.
Cel puțin.
-Poate chiar 4. -Trebuia să-mi dau seama.
Nu te mai învinovății. Învață din greșeli.
Da domnule.
-Și dumneavoastra unde erați? -Hai să închieiem subiectul.
Ce s-a întâmplat domnule?
Motocicleta asta...
Ocupă-te de pregătiri.
Ca să vezi, ne întâlnim din nou.
Domnul Englez... ce surpriză plăcută. Mă întrebam când o să apăreți din nou.
Dimpotrivă domnișoară Cambell, nu eu sunt cel care apare mereu.
Ci dumneavoastra.
Vă place sushi?
Oh sushi, aproape că numai asta mănânc.
Pot spune că misterele orientului, nu sunt un mister și pentru mine.
Sake?
Ohh sake...
Campai (noroc)
Kimi domo misantashin ( toate fetele tale)
shin shin gat suin de masion ( să aibă funduri bune)
Să vedem...
Îmi puteți explica cum de ne-am întâlnit la două dintre locațiile crimei?
Și cum de nu găsesc nici o informație despre dvs în nici o bază de date a guvernului?
N-ar trebui să întrebați guvernul?
Eu sunt guvernul,
și vă întreb pe dumeavoastra.
Îmi permiteți?
Ce curaj...
Se spune că viermii de mare sunt numai pentru cei rezistenți...
E una din mâncărurile mele preferate.
Probabil că oamenilor le e scârbă pentru că se hrănește pe fund.
Mă iertați un moment.
Îmi cer scuze, sunt de la MI7, agent secret. Îmi permiteți?
Totul e pregătit?
Aproape...
De fapt, domnule... are ceva dacă mă mai uit o dată pe plan?
Nu, nu.
Astea sunt cele 2 clădiri, iar aceasta este obiectivul nostru, cartelul lui Sauvage, care e chiar lângă spitalul municipal.
Eu voi sări primul și voi ateriza în zona de sud a acoperișului voi coborî 14 etaje și voi întra pe ferastra asta.
Eu o să aterizez în zona de est, și o să cobor 12 etaje.
Unde așteptați semnalul meu că am dezactivat sistemul de alarmă.
-Da. -Apoi intrați pe fereastra asta...
Mergeți prin culoarul de siguranță, și intrați în biroul lui Sauvage.
-Da, da. -E totul corect, domnule?
Totul a fost corect de când mi-a venit mie ideea.
Era să uit, domnule...
Lanterna dumneavoastra laser.
Care lanternă?
Lanterna laser!
Vă trebuie în clădirea lui Sauvage.
Dependența ta pentru aparatura tehnică, mă amuză.
Am fost parașutat deasupra deșertului Calajara...
...si aveam la mine doar o periuță de dinți și câteva pastile pentru stomac cu aromă de lămâie.
Și tot am reușit să ajung la Pulaguayo înaintea Ramadan-ului.
Așa că îți mulțumesc, dar nu-mi trebuie.
- Hai sari! - Jeronimoooo!!!!
Andando!!!!!
Alarma a fost dezactivată, domnule.
Am înțeles.
LABORATORUL 58.14
NEUROLOGIA 58.2
E mai rău decât îmi imaginam.
Sauvage și-a făcut un fel de laborator aici.
Cine știe ce monstruozități pune la cale.
Dumnezeule! Ce ți-au făcut?
Mi-au luat niște sânge.
Nenorociții...
-E doar pentru niște analize. -Da sigur.
Prietene hai să mergem înainte să-ți mai ia și altceva
Bună seara, doctore Frankestein.
Urmați-mă... vă rog.
Hai, hai n-avem toată noaptea la dispoziție.
Și voi îngeri ai morții...
Întorceți-va. Hai mai repede!
Hai nu vă opriți!
Hai, pe acolo!
Știu eu ce faceți aici. Hai și voi!
Hai, hai repede, repede!
Toată lumea acolo.
Să vedem...
Poate acum îmi spuneți unde e șeful vostru...
Despre ce vorbiți?
Știi foarte bine despre ce vorbesc.
Unde e biroul lui...
...Pascal Sauvage?
Mai durează mult până veniți domnule?
Sunt de la MI7.
A fost un test al puterii voastre de reacție, și trebuie să spun că v-ați descurcat foarte bine.
Asta a fost tot...
Vă puteți întoarce la ale voastre... Ehmm și însănătoșire grabnică!
Ohhhhh Doamneeee!!!!
Domnule, domnule!
Ați aterizat pe altă clădire?
Făceam o investigare a mediului imediat înconjurător.
-Totul e perfect. -Bine.
Da! Să mergem!
O să fiu în partea de jos, la recepție, dacă aveți nevoi de mine...
Rămâi pe loc!
Ohh bună seara!
-Poate vrei și asta? -Ce e aia?
O să-ți arăt!
Foarte bine realizat, dar complet redundant. Ce ia-ți dat domnule?
Un laxativ de mușchi foarte puternic.
Când o să se trezească, o să fie mai moale ca o șoseată umedă.
Ce e aici?
Dar... ăla este chipul arhiepiscopului de Cartervuri
Ce naiba fac acolo?
Ce legătură are asta cu bijuteriile coroanei?
Iisus vine. Prefă-te surprins.
Anglia...
...un popor al cărui imperiu a ajuns să ocupe un sfert din suprafața Pământului.
Ocupa odată.
Prieteni poate vă întrebați de ce Pascal este interesat de o țară mică și insignifiantă?
Răspunsul meu e simplu.
Regina.
Regina are mai multă putere în mânușile alea albe, decât orice alt șef de stat din lume.
Poate să declare război, sau să facă pace, și cel mai surprinzător...
să ia orice țară sau teritoriu dorește.
Firește regina nu se folosește niciodată de enorma putere pe care o are.
Dar închipuiți-vă că cineva ar folosi puterea asta.
Imaginați-vă că ar folosi-o să zicem...
EU.
Cum poate să facă asta, domnule? Cum poate să devină rege?
Arhiepiscopul...
Sus mâinile!
Cam prea multe arme, pentru o seară la birou, nu crezi?
Ești un prost Englezule!
N-o să scapi viu de aici.
-Păstrează-ți energia pentru interogatoriul meu. -N-o să-ți spun nimic.
Incorect!
Solutie salină.
Te-aș minții eu...
Serul adevărului.
Acum spune-mi...
De ce vrea Sauvage să fie încoronat?
Habar n-ai ce se întâmplă aici, nu-i așa?
Ar fi fost chiar amuzant dacă n-aș fi fost atât de blblbl...
Ce?
-Vorbește bâlbâiele, domnule. -Mi-am dat și eu seama.
-A căzut pe mine, domnule! -Da, văd și eu asta.
-Poate ați încurcat seringile? -Ce vrei să spui?
Poate i-ați dat paznicului serul adevărului și lui Clain calmantul.
Nu fii ridicol. Știu care-i dreapta și care-i stânga.
Domnule.
La naiba!
Ia blblbl.
Ce să iau?
Nu înțeleg nimic, domnule.
Scrieți.
Da M, A,
Mașina, mașina, da n-am venit cu mașina, am venit cu avionul.
Nu vă mișcați!
Ce au ăștia?
Păi... n-o să vă spun.
Răspuns greșit!
Ce v-a apucat?
Să ieșim de aici.
Scuze, dar, cine sunteți dvs?
Agentul special Cambell, de la INTERPOL în Paris
De luni de zile îl supraveghem pe Sauvage.
De ce?
Pentru că cei mai periculoși criminali ieșiți din închisoare în ultimele luni,
au fost angajați de el.
Credem că i-a angajat pentru ceva anume o conspirație criminală, dar nu știm mai multe.
Ce ați spus?
Pegasus, ar trebui să-i spunem lui Pegaus
Oh nu domnule, nu, nu, nu, nu !
Nu mișcați!
Și acu mă mai doare.
Ăă, ne pare rău! Cum ieșim de aici fără să fim văzuți?
Bine, mergeți la stânga după fântână, prin ieșirea de incendiu, apoi luați liftul.
Mulțumim...
Ce am zis? Doamne!
La stânga, domnule! La stânga!
Domnule, nu puteți merge la recepția lui Sauvage în halul ăsta.
Efectul drogului, practic a trecut.
Sunt tine...
mine...
...bine.
Mulțumesc!
Vă servesc din nou?
Da, te rog!
Mulțumesc!
Ce? Cum e posibil?
Doamnă scublblb.
Dansăm?
-Scuzați-mă domnule. -Da?
Iertați-mă că vă deranjez, dar trebuie...
-Ahh, Pascal, mă bucur că te văd. -Vă distrați...
-O petrecere minunată. -Mulțumesc, era până să aflu că...
Omul dvs, Englezul, și băgăciosul său prieten, au intrat în biroul meu și mi-au agresat personalul.
E adevărat?
Ă, de fapt...
-Pot să știu și eu ce naiba faci aici? -Păi...
-Domnule, dați-mi voie să vă informez că... -Du-te acasă!
Acum!
V-am dat ordin să nu-l deranjați pe Sauvage și voi ce faceți? Intrați în biroul lui și îi loviți oamenii...
Apoi veniți aici beți în ultimul hal, și-l jigniți pe secretarul străin.
N-am mai văzut un așa comportament în toți cei 30 de ani de serviciu.
-Dar... -Să nu aud nimic...
Nu mai lucrezi la cazul ăsta.
Permisul dvs de securitate vă va fii revocat, ve-ți avea un concediu de 3 luni,
apoi vă ve-ți întoarce la fostul loc de muncă, și sper să nu vă mai aud numele.
Englezul știe prea multe, trecem la planul B.
Scăpați de falsul arhiepiscop și pregătiți-vă să-i facem o vizită majestății sale.
Țara asta jalnică va trebui să se umilească și să stea la picioarele mele când voi fi rege.
REȘEDINȚA REGINEI DIN SANDRINGHAM
Iată actul de abdicare prin care renunțați la tron atât dvs cât și toată familia dvs.
Semnați-l!
Niciodată!
Da?
Ce?
A abdicat?
Dar, așa ceva nu se poate.
Ar fi bine să fie așa.
-Totuși, lăsați-mă să vorbesc cu ea, poate... -Pascal, a plecat.
Echipa mea s-a ocupat în ultimile 10 ore cu localizarea posibilului moștenitor al tronului
...și au descoperit un nume,
...pe care l-au verificat de 2 ori.
Și cine e?
Dumeavoastră!
Nuuu...
Cum bijuteriile coroanei au fost recuperate, ele fiind descoperite la o secție de poliție din nordul Angliei,
Pascal Sauvage a cerut ca încoronarea sa să aibă loc joia asta.
Cu ocazia discursului său în fața Camerei, prim-ministru a declarat că așteaptă cu nerăbdare această ceremonie,
fiind convins că domnul Sauvage va fi un excelent rege, care va aduce modernismul Europei
în anticile noastre instituții.
Ia-ți cheile de la mașină, avem mult de lucru.
-Domnișoară Cambell. -Sauvage se întoarce la castelul lui în Franța,
și a invitat 13 dintre cei mai bogați răufăcători la o reunine acolo.
Îmi pare rău, domișoară Cambell, nu mai lucrez la cazul ăsta.
- Altcineva îl are acum. -Știu.
Mi l-au dat mie.
-Vreau să mă ajuți Johnny -Știi ceva, lasă-mă în pace.
Și ce. O să stai aici și o să te autocompătimești?
Sau o să ieși în stradă ca să-ți salvezi țara?
Prefer să stau aici.
-Ești ridicol. -Sunt un inutil.
Inutil, pe naiba.
Te rog, încetează.
Vin imediat.
Peste puțin timp se va întuneca, și putem să ne apropiem. Problema e că atunci când Sauvage își va pune coroana,
va putea face ce vrea cu țara pe care o iubesc, de aceea noi doi trebuie să-l împiedicăm.
Vă place ideea asta?
Cam așa ceva.
Cred că ai fost cu multe femei, nu, Johnny?
Da... fac și eu ce pot.
Doar că...
Se împlinesc 3 ani de când...
m-a părăsit logodnicul și...
de atunci n-am mai fost cu nimeni.
Dar te-am cunoscut pe tine..
Și am simțit...
pofta asta, încât în sinea mea, voiam să-ți spun multe lucruri,
voiam să-ți fac niște lucruri pe care nu le-am mai făcut nimănui de mult, mult timp.
Despre ce fel de lucruri vorbim?
Lucruri ca: un pumn în față,
sau un șut în cur pentru că ești un nemernic care nu știe nimic.
Dar apoi am început să descopăr ce e dincolo de idiotul pe cer îl văd toți.
Am descoperit bărbatul din el.
Pe bărbatul pe care s-a hotărât să-ți facă datoria fără să țină cont de nimeni și de nimic.
Și am început să simt alte lucruri pentru el.
Să încep să vreau ...
...să-i fac anumite lucruri.
Ce fel de lucruri?
Cu jucării de plastic și brânză topită?
Ce?
-Ce? -Îți bați joc de mine.
-Îmi cer să mă opresc într-un mod delicat. -Nuuuu.
Ești o persoană deosebită, Johnny.
Nu vrei să profiți de mine când sunt vulnerabilă.
Și îți mulțumesc.
Îți mulțumesc pentru că ești un cavaler.
N-ai pentru ce.
Știu la ce te gândești, domnișoară Cambell!
Că dacă noi dăm greș, numai Dumnezeu știe ce se poate întâmpla cu Anglia.
Nu, mă gândeam că poate există o cale mai ușoară de a intra.
Nu există.
Am cercetat toate posibilitățile și, asta e cea mai bună posibilitate.
Eu o să intru primul și, dacă drumul e liber vă fac semn, de acord?
Johnny.
Ai grijă!
Întotdeauna am grijă.
Cavaleri!
În numai câteva ore eu voi deveni noul rege al Angliei.
Cum ai intrat?
Pe scări.
Te rog să te controlezi. Nu e decât caca.
Ce rece e! Foarte rrreeeecccceeee!
Care e singurul lucru de care lumea nu duce niciodată lipsă?
Criminalii, domnilor, delicvenții.
Toate națiile lumii se confruntă cu aceeași problemă; închisorile suprapopulate.
Ce se poate face cu toți acești nenorociți? Găsiți răspunsul și...
...toate guvernele lumii vă vor plătii o grămadă de bani,
Din fericire, eu am deja soluția.
Vom goli toate închisorile din lume.
Atunci vom aduna imensul val de gunoaie umane și-l vom pune... aici.
Din momentul în care eu voi fi declarat rege, voi transforma Anglia în cea mai mare închisoare,
...din lume.
Mai mult de 540.000 de km pătrați de celule de prima clasă.
Izolate în mod convenabil de civilizație prin 32 de km de apă.
-Vor fi în curând disponibile... -Vino.
pentru ca întreaga planetă să scape de cele mai indezirabile persoane.
După calcule estimative, vom avea loc în închisorile noastre pentru aproximativ următorii 500 de ani.
Așa că în acestă seară unul singur dintre cei de față va pleca cu 49% din această afacere.
Deci ăsta era planul lui.
-Ar trebui să luăm caseta. -Dar cum,Johnny, suntem doar noi doi.
Sunteți foarte tânără și fără experiență, domnișoară Cambell.
Se pare că ați uitat că nu știe nimeni că suntem aici.
În momentul ăsta avem un as în mânecă: elementul surpriză.
Bine, planul meu e simplu, dar eficace.
Voi ieși de după galerie și-l voi imobiliza pe Sauvage.
Apoi ve-ți intra dvs pe ușa din spate blocându-i toate ieșirile.
Și cu Sauvage ca ostatec, vom ieși naibii de aici. E clar?
Sus mâinile, francez împuțit.
Domnule Englez, mă uimiți.
-Ce surpriză neașteptată. -Surprizele sunt specialitatea mea, Sauvage.
Cred că am văzut destul.
Știu care vă sunt planurile
și am venit să le opresc.
Mai repede o să ajungă fundul meu rege, înaintea ta.
Vă înșelați din nou.
Ați face bine să vă uitați în spate.
Hai, lasă-mă!
Lorna !
Îmi pare rău, Johnny!
Bine...
Cred că circul din seara asta se termină aici.
Nu te grăbi așa, Sauvage.
Poate că mă ai pe mine, dar Anglia n-o vei avea niciodată.
Nu atâta timp cât trăiesc eu, sau am un glonte în pistol.
Știi ceva, Englezule?
Sunteți extrem de amuzant, zic eu.
Ar fi mai bine să pleci.
Luați-i!
Bună ziua tuturor.
Bine ați venit la micul nostru dejun radiofonic.
Lumea a început să se adune cu ocazia încoronării primului nostru rege francez,
după 1066. Vă invităm să ascultați postul dvs preferat Londra FM.
Unde ne puteți spune care sunt cele 10 lucruri care vă plac la francezi.
Nu avem încă un telefon în direct, dar liniile nostre rămân deschise.
Vă repet numărul nostru de telefon 02 07...
Asta nu e bine deloc, Johnny.
Trebuie să ne gândim la ceva.
O clipă, mi-a venit o idee.
Sari!
Sari! Sari! Sari!
Știi ce se spune despre tribul șamanilor din delta Guatemaleză?
Ce?
Ei cred că un fluierat cu aceeași intensitate și rezonanță,
poate face mecanismul unui lacăt să vibreze încăt ușa se deschide singură.
-Nu pot să cred! -Îngenunchează.
Bine, hai s-o facem și pe asta.
- Nu aud nimic. - Am trecut pe ultrasunete.
Johnny lasă tâmpeniile.
Am dat greș!
Singurul lucru care ne mai poate salva, e un miracol.
A mers!
Domnule!
Nu știu cum ai putut să urci prin canalizare, când alături era o scară.
Bine.
Poate că Sauvage a păcălit lumea cu falsul arhiepiscop și cu trucurile lui,
dar pe mine nu mă păcălește.
Uite, care-i planul...
Domnilor ne-am adunat aici pentru a fi martorii încoronării unicului și adevăratului nostru domn,
...și viitor rege.
Pascal...
Ești gata să depui jurământul.
Sunt gata.
Atunci, îți voi unge fruntea cu ulei sfânt.
Și voi misionarii Angliei, Scoției și Galiei,
Sunteți de accord cu acestă binecuvântare.
Din partea Scoției... da.
Galia... da.
Anglia... NU.
Nu accept!
Englezul.
Omul ăsta nu trebuie să fie încoronat.
Este un escorc, un șarlatan și un hoț.
Nu, vă rog.
Lăsați-l să vorbescă.
Omul ăsta...
Pascal Sovage, a fost cel care a furat bijuteriile coroanei.
Cel care a obligat-o pe regină să abdice, și cel care ne-a omorât toți agenții.
Hasta la vista Englezule.
Toată ceremonia asta e o farsă.
Pentru că omul pe care îl aveți în față, nu este arhiepiscopul de Cantervuri.
Englezule, îți dau un sfat, nu face asta!
Tacă-ți fleanca aia franțuzească, fac ce vreau eu.
Hai, dă-ți-o jos.
-Ce? -Fața ta!
E făcută din plastic.
Dă-ți-o jos, o dată!
N-am idee despre ce vorbești.
Bine...
Atunci va trebui să ți-o dau jos chiar eu. La naiba!
E lipită pe undeva.
O reprezentație minunată, ca întotdeauna, dar mă tem că trebuie să continuăm.
Nimeni nu face nimic, până nu termin cu nemernicul ăsta.
Ai sau nu tatuat pe fund fraza: "Iisus vine. Prefă-te."
Sunteți nebun?
Păi, ce-ar fi să aflăm.
Întoarce-te! Hai să vedem.
Bine...
...m-am înșelat în ceea ce privește fundul arhiepiscopului.
Dar mai e ceva.
Dar nu azi. Sergent ia-l te rog pe individul ăsta.
Fiți îngăduitor cu el.
Crezi că asta e tot? Că nu mai am dovezi?
Colegul meu are un DVD cu planurile acestui individ pentru țara asta.
Duce-ți-l afară.
Afară!
-Hai, pune-l! -Pune-l!
Hai!
Continuăm?
Astfel veți fii binecuvântat și declarat rege.
Peste toate popoarele,
asupra cărora Dumnezeul nostru
v-a dat putere.
Și asupra tuturor bunurilor, oriunde ar fi ele.
Și în numele Tatălui,
și al Fiului,
și al Sfântului Duh.
Eu te declar...
Fir-ar să fie!
Dă-mi-o înapoi.
- Nu. - E coroana mea.
- Niciodată! - Dă-mi-o.
Nici într-o mie de ani Sauvage.
-Dă-mi-o! -Nu ți-o dau!
Dă-mi-o!
Pascal !
Tacă-ți fleanca!
Tot ce trebuia să facă țara asta era să stea liniștită și să asculte ce i se spune.
Dar se putea!
Pun pariu pe fundul meu parfumat că nu.
Rahat!
Punemi-o!
Coroana, coroana, hai.
În numele Tatălui, al Fiului, și al Sfântului Duh...
Eu te declar...
Rege.
Ce?
Arestați-l pe omul ăla,
și închideți-l undeva.
Nu am cuvinte să vă mulțumesc pentru tot ce ați făcut.
Mi-am făcut datoria.
Regina sau țara poate face ceva pentru dvs, drept recompensă?
Păi...
Dacă tot m-ați întrebat...
Astăzi pentru a celebra reîntoarcerea la tron,
Regina a declarat ziua de 5 august drept sărbătoare națională.
Iar într-o ceremonie privată, agentul anonim MI7, a fost declarat cavaler.
El a fost cel care a demascat planurile impresarului francez Pascal Sauvage.
Domnul Sauvage a fost acuzat de înaltă tradare, declict care încă se mai pedepsește cu moartea.
Dacă va fi găsit vinovat, creierul său va fi donat comunității științifice pentru investigații
ale schizofreniei.
Între timp agentul secret anomin, a părăsit țara, pentru a participa
la o nouă și periculoasă misiune.
Sir Johnny Englezul.
Majestatea Sa părea foarte mulțumită.
Nu e singura.
Ești plin de surprize.
-= S F Â R Ș I T =-